kızıl

kızıl
is.
1. 鲜红色: işçi ve köylu \kızıl ordusu 工农红军
2. 转́ 赤色分子
3. 医́ 猩红热
4. 俗́ 金币
5. 一种由真菌引起的松树病害, 症状是松针变红脱落
s.
1. 鲜红的, 红色的: Gaz lâmbasının kızıl ışığıyla aydınlanmış pencerede dolaşan gölgelerden bir şeyler sezmeğe çalışarak koşuyorum. 煤油灯红色的光线照在窗户上, 我跑过去试图从映照在窗户上晃动的影子中发现点儿什么。
2. 激烈的, 严重的, 极端的: Sofralar arasında kızıl bir kavga kopmuştu. 饭桌上发生了激烈的争吵。
◇ \kızıl ayı 俗́ 红脸膛的胖子 \kızıl cahil 出言不逊的情人 \kızıl divane 俗́ 精神完全失常的, 发疯的; 疯子似的: Bu kızıl divane adamın peşinden gidilmez. 这人完全是个疯子, 不可追。\kızıl deli 疯狂的, 狂烈的, 暴怒的, 暴躁的 \kızıl iblis 精神垮掉的(人) \kızıl kâfir 俗́ 不走正道的 \kızıl kıyamet 嘈杂声, 吵闹 \kızıl kıyamet kopmak 1) 发出噪音, 发出吵闹声; 大哭大闹: Oyuncuğu bozulunca kızıl kıyamet kapardı. 玩具坏了, 他大哭大闹。 2) 产生重大分歧 3) 出大乱子 \kızıl kıyameti koparmak 大喊大叫, 号啕大哭 \kızıla çalmak 颜色偏红

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Kizil — bezeichnet: Tausend Buddha Höhlen von Kizil, eine Reihe von Felshöhlen in der Gemeinde Kizil, Xinjiang, China Kızıl ist der Familienname folgender Personen: Bahar Kızıl (* 1988), eine deutsch türkische Popmusikerin und Tänzerin …   Deutsch Wikipedia

  • Kızıl — steht für: Kızıl (Insel), eine türkische Insel im Golf von Fethiye Bahar Kızıl, Sängerin der Girlgroup Monrose Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Kizil — [ki zil′] river in NC Turkey, flowing into the Black Sea: c. 700 mi (1,127 km): also Kizil Irmak [ir mäk′] or Kizilirmak * * * …   Universalium

  • Kizil —   [ z ], Kyzil, Qizil [k ], bei Kuqa im chinesischen Autonomen Gebiet Sinkiang gelegenes Dorf.   Stadtbild:   Bei Kizil entdeckten deutschen Archäologen 1902 14 buddhistische Höhlenklöster mit den ältesten Malereien (um 500 n. Chr.) der… …   Universal-Lexikon

  • kızıl — kızıl, kızıl renk, kırmızı I, 40, 60, 362, 394, 395; II, 133; III, 20, 162, 183, 219, 325, 363 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Kizil — [ki zil′] river in NC Turkey, flowing into the Black Sea: c. 700 mi (1,127 km): also Kizil Irmak [ir mäk′] or Kizilirmak …   English World dictionary

  • Kizil — Kizil, s. Kisil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kızıl — is. 1) Parlak kırmızı renk 2) sf. Bu renkte olan Sular sarardı... Yüzün perde perde solmakta / Kızıl havaları seyret ki akşam olmakta. A. Haşim 3) sf., mec. Aşırı derecede olan Softalar arasında kızıl bir kavga kopmuştu. F. R. Atay 4) mec.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kizil — 1 Original name in latin Kizil Name in other language Hei tzu erh, Ho se erh, Kezi er, Kezi er Xiang, Kezi’er, Kezi’er Xiang, Kizil, Kizil Ortang, Kizil rtang, Kizil urtang, Kizol, Kizl, Kysyl, Qizil Urtang, Qizil ortang, Qizil rtang, ke zi er,… …   Cities with a population over 1000 database

  • kizil — kə̇ˈzil noun (plural kizil or kizils) Usage: usually capitalized 1. : a Russianized Mongolo Tatar people around Achinsk, central Siberia 2. : a member of the Kizil people …   Useful english dictionary

  • Kızıl Elma — (oder Kızılelma), der Rote Apfel (im deutschen Schrifttum auch der „Goldene Apfel“), ist ein Symbol imperialer Herrschaft der Türken. Er stand für das legendäre Ziel türkisch muslimischer Eroberungen. Bei den Osmanen symbolisierte der Rote Apfel… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”